labour saving معنى
- توفير العمل
- labour n. كادح, عمل, جهد, ...
- saving adj. مقتصد, موفر; ...
- labour-saving device وسيلة موفرة للعمل; ...
أمثلة
- Various emperors even went as far as to refuse or ban labour saving innovations.
رفض مختلف الأباطرة أو منع الابتكارات لتوفير اليد العاملة. - A famous example of new technology being refused occurred when the inventor William Lee invited Queen Elizabeth I to view a labour saving knitting machine.
وحدث مثال مشهور على التكنولوجيا الجديدة التي تم رفضها عندما دعا المخترع وليام لي الملكة إليزابيث الأولى لعرض آلة الحياكة الموفرة لليد العاملة. - Such work has always needed to be done but before the Industrial Revolution and the advent of labour saving devices, it was physically much harder.
هذا العمل كان دائما بحاجة إلى من يقوم به ولكن قبل الثورة الصناعية وظهور أجهزة الخدمة المنزلة مثل الغسالات والبوتجاز، كان هذا العمل صعب جسديا. - In ancient Greece, large numbers of free labourers could find themselves unemployed due to both the effects of ancient labour saving technology and to competition from slaves ("machines of flesh and blood").
أما في اليونان القديمة، يمكن لأعداد كبيرة من العمال الأحرار أن يجدوا أنفسهم عاطلين عن العمل بسبب كل من آثار تكنولوجيا توفير العمل القديم والمنافسة من العبيد ("آلات اللحم والدم"). - An increasingly influential strand of Mercantilist thought held that introducing labour saving technology would actually reduce unemployment, as it would allow British firms to increase their market share against foreign competition.
فقد اعتقدت سلسلة من الأفكار التجارية المتزايدة التأثير أن إدخال تكنولوجيا لتوفير اليد العاملة من شأنه أن يقلل من البطالة، لأنه سيسمح للشركات البريطانية بزيادة حصتها في السوق مقابل المنافسة الأجنبية.